图片加载错误
新闻详情

企鹅买断《英格力士》英文版

发布时间:2009-03-27 作者: 来源:出版商务周报 阅读量:6805
 

    3月17日,作家王刚的第二部长篇小说《英格力士》被企鹅出版集团买断英文版版权,在“书虫”国际图书节上举行了首发式。在接受中国媒体采访时,王刚的论调独树一帜,他从营销学入手,分析认为中国作家应该集体“走出去”,只有中国作家聚群在国外才会吸引更多人的关注。
    企鹅出版集团中国区总经理周海伦说,“企鹅”看重《英格力士》,不仅因为书中描写了关于新疆、天山等异域风情,更重要的是,作者写了一个小男孩在“文革”这个特定时代背景下的成长,他目睹了父母的复杂和这个世界的复杂,这个故事的内核有普世价值。此外,王刚的语言也很适合翻译成英文。相较去年《狼图腾》英文版在故宫高调首发,王刚表示,《英格力士》后劲十足,因为他自信这本书“有个好故事”。
    今年以来,王刚动作频频,不仅《英格力士》出版了英文版,而且《福布斯的咒语》计划5月上市,小说披露了中国新贵地产商阶层尴尬的生活状态。有读者指出王刚在作品中可能在影射冯仑、王石、潘石屹等地产商,而王刚表示,书中很多经验来自他在房产界的从商经历,他此前经商时的老板,后来因诈骗罪被捕的靳树增也让他认识了很多产业内部的秘密。